I just added Twitter Tools from http://alexking.org/projects/wordpress/readme?project=twitter-tools. Does a pretty click job of integrating Twitter and WordPress.